Di seguito i TASKS in questa sezione, in ordine cronologico.
Esegui l'accesso sul FORUM di VIDETUR fai un copia/incolla del testo della traduzione che trovi lì su un file Word del tuo PC; se puoi stampa il testo e poi traducilo parola per parola: fai la traduzione sul quaderno poi trascrivila sul PC usando WORD; infine torna sul FORUM, esegui l'accesso e posta la tua traduzione nello stesso TOPIC dove si trova il testo in Inglese, sarà sempre visibile assieme alle eventuali correzioni. Non dimenticare di indicare:
- quanto tempo hai impiegato a svolgere la traduzione (indica con precisione l'ora di inizio e quella finale)
- se hai usato :
- nessun dizionario
- un dizionario monolingue
- un dizionario bilingue
A questo sito Sherlock Holmes trovi l'intero testo di una versione semplificata, dalla quale puoi stampare anche solo una pagina, per ottenere dei semplici brani da tradurre, di lunghezza a tua scelta
Un Test nello stile del P.E.T.
Include anche due esercizi di Use of English
|